Календарь [Kalendar'] [Czech translation]

V našem městě je chladno, a malíř Mráz,

okna pokreslil bílými růžemi.

Ty mi píšeš, že možná přiletíš na Vánoce,

v našem městě je chladno a já žiji dále.

Nad řekou slyším zvony velikonoční,

ty mi píšeš, že možná v létě práce ubyde,

na parapetu pomalu rozkvétá muškát,

otáčí den i noc za dnem na stěně kalendář.

Chodníky purpurové za závěsem děště,

vůně podzimu se roznesla, uchází,

ty mi píšeš, že možná, ale já dopis roztrhám,

v našem městě je Nový rok a já znova žiju.

Ty mi píšeš, že...

V našem městě je Nový rok a já znova žiju.