Ja upitah žuti cvijet [German translation]

Ja upitah žuti cvijet:

»Oca, majku imaš li?«

Cvijet mi reče: »Dervišu,

Otac, majka zemlja su.«

Ja upitah žuti cvijet:

"Braće, sestre imaš li?"

Cvijet mi reče: »Dervišu,

Braća, sestre lišće su.«

Ja upitah žuti cvijet:

"Što si tako iskrivljen?"

Cvijet mi reče: »Dervišu,

ja bit imam ispravnu.«

Ja upitah žuti cvijet:

"Što si lica žutoga?"

Cvijet mi reče: »Dervišu,

Smrt je meni preblizu.«

Ja upitah žuti cvijet:

"Pa zar i ti umireš?"

Cvijet mi reče: »Dervišu,

Gdje bića ne umiru.«

Ja upitah žuti cvijet:

"Pripadaš li ummetu?"

Cvijet mi reče: »Dervišu,

Muhammeda ummetu.«

Ja upitah žuti cvijet:

"Znaš li mene? Ko sam ja?"

Cvijet mi reče: »Dervišu,

Ja govorim Junusu.«

Hajj, Hakk, la ilahe illallah,

Allah, la ilahe illallah.