J'aime à nouveau [German translation]

Gefühle wie durchgewirbelt

überfluten mich und machen mich wie betrunken, das ist die Einbildung,

die bringt mich um den Verstand*, also

bin ich verrückt, verrückt, verrückt.

Die Augen strahlen

die Haare sprühen noch mehr vor Verlangen

bis in die Tiefe meines Körpers

der schreit:

Ich lebe, ich lebe, ich lebe

Ich bin verliebt, endlich wieder verliebt

Ich bin verliebt, endlich wieder verliebt

Und ich bin jeden Tag darüber erstaunt

Und ich bin jeden Tag daüber erstaunt

Ich bin verliebt, endlich wieder verliebt

Ich bin verliebt, endlich wieder verliebt

ohne Abhängigkeit

ohne Abhängigkeit

Ich bin verliebt, endlich wieder verliebt

Ich bin verliebt, endlich wieder verliebt

Ich erfinde mich neu

Sie werden das kindisch finden

oder oberflächlich

Hinter dem Licht **

bin ich und werde sein die beste unter meinen Brüdern

Ich schaue zu und fördere, schlimmstenfalls

Ich glaube daran, ich glaube daran, ich glaube daran.

Und ohne Anmaßung

besinge ich die Vereinigung

unser aller Kräfte

damit unsere Stimmen*** gehört werden

Der Weg

das bist Du, Du, Du

Ich bin verliebt, endlich wieder verliebt

Ich bin verliebt, endlich wieder verliebt

Und ich bin jeden Tag darüber erstaunt

Und ich bin jeden Tag darüber erstaunt

Ich bin verliebt, endlich wieder verliebt

Ich bin verliebt, endlich wieder verliebt

Ich bin verliebt, endlich wieder verliebt

ohne Abhängigkeit

ohne Abhängigkeit

Ich bin verliebt, endlich wieder verliebt

Ich bin verliebt, endlich wieder verliebt

Ich habe mit mir selbst einen Handel geschlossen.

Sie werden vielleicht denken, das ist oberflächlich,

kindisch

Auf den ersten Blick ist dieses Lied nicht leicht

Es gibt zu viele auf dieser Erde, die (sich) aufgeben.

Man versteckt sich hinter Panzern aus hartem Leder

Man baut Mauern um sich selbst um weniger zu fühlen.

Man versteckt sich hinter Panzern aus hartem Leder

Man baut Mauern um sich selbst, um weniger zu fühlen.

(Das ist) das Spiel der Welt

und ich wundere mich jeden Tag

(das ist) die Herausforderung der Welt

ohne Abhängigkeit als Gegenleistung.