It's Time to Go [Finnish translation]

[Säkeistö 1]

Kun lounas kylmenee ja jaarittelu tyssää

pyydät laskua

Oi sillä taas sillä hetkellä, hän haluaa välttämättömästi ystävien

katsovan toisiaan sillä tavalla

[Säkeistö 2]

Kun siskon sanat tulevat takaisin kuiskauksena

joka osoittaa, ettei hän itse asiassa ollut sitä, miltä vaikutti

Ei unelmiesi kaksonen

Hän on konna, joka jäi kiinni

[Kertosäe]

Tämä vanha tuttu kehon särky

Pienistä sielusi hajoamisista aiheutuvat napsahdukset

Sinä tiedät, kun on aika mennä

[Säkeistö 3]

Kaksikymmentä vuotta työssäsi

ja sitten pomon poika saa paikkasi

Yritämme pysyä yhdessä lasten takia

Vaikka tämän jatkaminen vain särkee heidän sydämiään entisestään

[Kertosäe]

Tämä vanha tuttu kehon särky

Pienistä sielusi hajoamisista aiheutuvat napsahdukset

Sinä tiedät, kun on aika mennä

[Jälkikertosäe]

Joskus luovuttaminen on vahva teko

Joskus pakeneminen on rohkea teko

Joskus poistuminen on ainoa asia

joka johdattaa sinut oikeille raiteille

Joskus luovuttaminen on vahva teko

Joskus pakeneminen on rohkea teko

Joskus poistuminen on ainoa asia

joka johdattaa sinut oikeille raiteille

[Säkeistö 4]

Viisitoista vuotta, viisitoista miljoonaa kyyneltä

Anelin, kunnes polveni vuotivat

Annoin kaikkeni, hän ei antanut minulle mitään

ja silti ihmetteli, miksi lähdin

[Säkeistö 5]

Nyt hän istuu luista rakennetussa palatsissaan valtaistuimellaan

Rukoilee ahneuttaan

Hänellä on menneisyyteni jäädytettynä lasin taakse

mutta minulla on minut

[Kertosäe]

Tämä vanha tuttu kehon särky

Pienistä sielusi hajoamisista aiheutuvat napsahdukset

Sinä tiedät, kun on aika mennä

[Jälkikertosäe]

Joskus luovuttaminen on vahva teko

Joskus pakeneminen on rohkea teko

Joskus poistuminen on ainoa asia

joka johdattaa sinut oikeille raiteille

Joskus luovuttaminen on vahva teko

Joskus pakeneminen on rohkea teko

Joskus poistuminen on ainoa asia

joka johdattaa sinut oikeille raiteille

[Lopetus]

Joka johdattaa sinut oikeille raiteille

Ja tiedät sielussasi

Ja tiedät sielussasi

kun on aika mennä

Sinä tiedät, tiedät, tiedät, tiedät

kun on aika mennä

Joten sinä menet

sitten sinä menet

sinä vain menet