Intentando otra vez enamorarte [English translation]

I understand that you are now disillusioned,

that from my life you already

don’t expect anything.

I've been destroying day by day,

sometimes by oversight,

things, that were so beautiful.

We missed the smallest details,

which you always like so much,

when you are in love,

To call you and to remind you that I love you,

or to bring you the roses

without any reason.

But now I am

trying to win your heart

trying once again, darling,

and even though you say that it’s too late

I know that there is still

something alive between both of us.

I’m trying to win your heart,

learning how to make you happier,

trying to give you more and more of that,

what in those days,

as a matter of fact,

I didn’t give you.

The rain of the passing days erased

all the promises,

that I gave you.

I stopped watching stars with you

and writing on the sand

your name beside mine.