Instrument of Peace [French translation]

Là où il y a la haine, laissez-moi apporter l'amour,

Là où il y a le doute, laisse-moi apporter la foi,

Là où il y a le mensonge, laisse-moi apporter la vérité,

Là où il y a la douleur, je te réconforterai.

Là où règne le silence, laisse-moi chanter des louanges,

Là où il y a le désespoir, laisse-moi t'apporter l'espoir,

Là où il y a la cécité, laisse-moi t'apporter la vue,

Là où il y a l'obscurité, que j'apporte la lumière.

Et avec ces mots que je prononce,

Accorde-moi de ne pas chercher à être entendu mais à entendre.

A être consolé mais à consoler,

Pas à être vu mais à voir, pas à être aimé mais à aimer.

Car quand nous donnons l'amour, nous recevons,

Quand nous pardonnons l'amour, nous trouvons un répit.

C'est en mourant que nous serons libérés,

Fais de moi un instrument de paix, de paix, de paix...