Il était beau mon fils [German translation]

Il était beau mon fils, il était beau

Tout l'monde dit ça mais lui, il était beau

Comme un chérubin venu du ciel

D'un Michel-Ange ou Raphaël

Il était beau mon fils, il était grand

Le mois prochain, il aurait eu six ans

Et j'entends son rire dans le jardin

Quand il courait avec le chien

Des roses, des blanches

Des roses pour lui

Il était beau mon fils, il était beau

Il aimait peindre les arbres, les animaux

Il n'a pas fini de colorier

Son bel album de Walt Disney

Il était beau mon fils, il me disait :

« Quand je serai grand, je fabriquerai

Un bateau grand comme l'Arche de Noé

Pour tous les chiens abandonnés »

Il était beau mon fils, cette photo

Tu te rappelles quand il jouait dans l'eau ?

Il pleurait, il avait peur des vagues

Il ramassait des coquillages

Il était beau mon fils, il grandissait

Moi, moi, comme une imbécile, je laissai

La vie s'en aller, drôle de vie

Qui m'éloignait souvent de lui

Il était beau mon fils, quand il m'a vu

Il a couru traverser l'avenue

Il riait ! Une femme a crié ...

Il était beau mon fils, il était beau

Tout l'monde dit ça mais lui, il était beau

Il peignait des arbres, des animaux

Il aurait eu six ans bientôt