If Only [German translation]

Bleib hier in meiner Nähe,

hier, hier unten!

Du wirst sehen, sehen, sehen,

du bist mir was wert,

etwas mehr als Gold,

so etwas wie ein Morgenrot,

auf das ich warte.

Wenn wir nur die Zeit zurückdrehen könnten,

zurück zu dem Tag als wir uns verabschiedeten.

Vielleicht wäre dein Herz noch das meine,

meine Liebste, wenn nur...

Wo bist du? wo bist du, meine Liebe?

Am Himmel ist etwas,

etwas ist da am Himmel,

etwas mehr als Gold,

so etwas wie ein Lied,

zu dem ich mit dir tanze.

Wenn wir nur die Zeit zurückdrehen könnten,

zurück zu dem Tag als wir uns verabschiedeten.

Vielleicht wäre dein Herz noch das meine,

meine Liebste, wenn nur...

Noch einmal, ja, ist das Leben

über uns, wenn du bei mir bist.

Der Himmel kehrt hierher zurück,

bis zum Ende.

Vielleicht wäre dein Herz noch das meine,

meine Liebste,wenn nur...

Du, der die Welt antreibt,

du, der den Wind bewegt

und das Getreide...