You Are In Love [French translation]

Un regard, chambre tamisée rien que pour toi

Le temps est passé trop vite, tu reviens en arrière

Boutons sur un manteau, blague légère

Aucune preuve, pas grand-chose mais tu en as assez vu

Parler de tout et de rien, il conduit, café à minuit

La lumière reflète la chaîne sur ton cou

Il dit "lève les yeux" et ton épaule l'effleure

Aucune preuve, un contact mais tu en as assez senti

Tu l'entends dans le silence

Tu le sens en rentrant chez toi

Tu le voyais avec les lumières éteintes

Tu es amoureuse, le véritable amour

Le matin, chez lui, toasts brûlés, dimanche

Tu as gardé sa chemise, il tient sa parole

Et pour une fois, tu te libères de tes peurs, de tes fantômes

Un pas, pas grand-chose mais ça en disait long

Vous vous embrassez sur le trottoir, vous vous disputez puis vous parlez

Une nuit il se réveille, étrange regard sur son visage

Il s'arrête puis dit "tu es ma meilleure amie"

Tu savais ce que c'était, il est amoureux

Tu l'entends dans le silence

Tu le sens en rentrant chez toi

Tu le voyais avec les lumières éteintes

Tu es amoureuse, le véritable amour

Et ça continue, vous dansez tous les deux dans la neige, à tourner sur vous-même

Il garde une photo de toi dans son bureau en ville

Et tu comprends à présent pourquoi ils ont perdu la raison et fait des guerres

Et pourquoi j'ai passé ma vie entière à essayer de décrire ça avec des mots

Tu l'entends dans le silence

Tu le sens en rentrant chez toi

Tu le voyais avec les lumières éteintes

Tu es amoureuse, le véritable amour