If I Had a Talking Picture of You [French translation]

Si j'avais une image parlante de toi,

Je l'allumerais chaque fois que je me sens triste.

Je resterais dans l'ombre de ma petite chambre solitaire

Et j'applaudirais chaque fois que tu murmures « Je t'aime, Je t'aime »

Sur l'écran au moment où tu es apparue

On parlerait de tout, nous deux.

Je donnerais dix spectacles par jour,

Et une matinée de minuit,

Si j'avais une image parlante de toi.