I Will Always Love You [Catalan translation]

Si hi restés, aquí

solsament et faria nosa.

Així que me n'aniré, però sé

que hi pensaré, en tu, a cada pas que doni.

I t'estimaré per tostemps...

T'estimaré per tostemps...

Tu, tu mon tresor...

Records agredolços

són tot allò que m'enduc amb mi.

Així que adéu; si et plau, no ploris pas

tots dos sabem que no sóc pas el que et cal.

I t'estimaré per tostemps...

T'estimaré per tostemps...

Tant de bo que la vida sigui generosa amb tu;

tant de bo que obtinguis tot allò que sempre has somniat...

I et desitjo joia i felicitat

però per damunt de tot, desitjo que trobis amor...

I t'estimaré per tostemps...

T'estimaré per tostemps...

T'estimaré per tostemps...

T'estimaré per tostemps...

T'estimaré per tostemps...

Sí, t'estimaré per tostemps...

Tu, oh tresor, t'estimo...

Ooh, per tostemps, t'estimaré per tostemps...