I Want to Break Free [Catalan translation]

Vull alliberar-me,

Vull alliberar-me,

Vull alliberar-me de les teves mentides.

Estàs tan satisfet de tu mateix, que no et necessito.

He d’alliberar-me,

Déu sap, Déu sap que vull ser lliure

M'he enamorat,

M'he enamorat per primera vegada.

I aquesta vegada sé que és real.

M'he enamorat, sí.

Déu sap, Déu sap que m'he enamorat

És estrany però és veritat,

Sí, no puc superar la manera en què m'estimes com fas tu.

Però he d'estar segur,

Quan surto per aquesta porta.

Oh, com vull ser lliure, amor,

Oh, com vull ser lliure,

Oh, com vull alliberar-me.

Però la vida encara segueix,

No puc acostumar-me a viure sense, a viure sense...

a viure sense tu al meu costat

No vull viure sol, sí,

Déu sap que he de fer-ho pel meu compte.

Llavors, amor, no pots veure,

Que he d’alliberar-me.

He d’alliberar-me,

Vull alliberar-me, sí.

Vull, vull, vull,

vull alliberar-me.