I treni di Tozeur [German translation]

In den Grenzdörfern beobachten sie,

wie die Züge durch die verlassenen Straßen von Tozeur fahren.

Aus einem weit entfernten Haus sieht mich Deine Mutter

es erinnert mich an meine Gewohnheiten.

Und für einen Moment überkommt mich der Wille,

in einer anderen Geschwindigkeit zu leben.

Noch immer fahren sie langsam, die Züge nach Tozeur.

In verlassenen Kirchen bereiten sie Schutzräume

und neue Raumschiffe für interstellare Reisen

In einem alten Bergwerk weite Flächen voller Salz

und eine Erinnerung von mir wie ein Zauber

Und für einen Moment überkommt mich der Wille, in einer anderen Geschwindigkeit zu leben.

Noch immer fahren sie langsam, die Züge nach Tozeur.

In den Grenzdörfern beobachten sie

die Züge, die nach Tozeur fahren.