I See Fire [Italian translation]

Oh, sguardo nebbioso delle pendici della montagna

Sorveglia con attenzione le anime dei miei fratelli

E se il cielo si riempirà di fuoco e fumo

Continua a sorvegliare i figli di Durin1

Se dovrà finire con il fuoco

Allora bruceremo tutti assieme

Guarda le fiamme salire alte nella notte

Invocando il Padre, oh

Aspetteremo e vedremo

Le fiamme ramate bruciare

Il fianco della montagna

E se dovremo morire stanotte

Allora lo faremo tutti assieme

Innalziamo un bicchiere di vino per l'ultima volta

Invocando il Padre, oh

Aspetteremo e vedremo

Le fiamme ramate bruciare

Il fianco della montagna

La desolazione cala nel cielo

Ora vedo il fuoco

Dentro alla montagna

Vedo il fuoco

Bruciare gli alberi

E vedo il fuoco

Anime vuote

Vedo il fuoco

Sangue nella brezza

E spero ti ricorderai di me

Oh, se dovranno cadere le mie genti

Allora stai certo che io farò lo stesso

Confinati nelle sale della montagna

Ci siamo avvicinati troppo alle fiamme

Invocando il Padre, oh

Aspetteremo e vedremo

Le fiamme ramate bruciare

Il fianco della montagna

La desolazione cala nel cielo

Ora vedo il fuoco

Dentro alla montagna

Vedo il fuoco

Bruciare gli alberi

E vedo il fuoco

Anime vuote

Vedo il fuoco

Sangue nella brezza

E spero ti ricorderai di me

E se la notte sta bruciando

Mi coprirò gli occhi

Perché se l'oscurita ritornerà

Allora moriranno miei fratelli

E mentre il cielo cadendo2

Si è abbattuto in questa città solitaria

E con quell'ombra sul terreno

Sento la mia gente urlare

Ora vedo il fuoco

Dentro alla montagna

Vedo il fuoco

Bruciare gli alberi

E vedo il fuoco

Anime vuote

Vedo il fuoco

Sangue nella brezza

Vedo il fuoco (oh, lo sai che ho visto una città andare in fiamme) (fuoco)

E vedo il fuoco (senti il calore sulla mia pelle, yeah) (fuoco)

E vedo il fuoco (uh-uh-uuuuh) (fuoco)

E vedo il fuoco ramato bruciare il fianco della montagna

1. Capostipite del popolo dei nani. La canzone è una colonna sonora del film "Lo Hobbit".2. Qui con molta probabilità il cielo che cade è una metafora per indicare che il drago Smaug è stato sconfitto.