I'm Only Me When I'm With You [Italian translation]

Venerdì sera sotto le stelle,

In un campo dietro il tuo cortile,

Tu ed io dipingiamo quadri nel cielo.

E a colto non ci nulla:

Resti soltando ad ascoltare i grilli cantare.

Tutto ciò di cui ho bisogno è proprio qui al mio fianco.

E so tutto di te

E no voglio vivere senza di te.

Posso essere su solo se tu non sei giù

Non voglio volare se tu sei ancora a terra

E come se non importasse ciò che faccio.

Be', mi fai impazzire metà delle volte

L'altra metà cerco soltanto di farti capire che ciò che provo è reale,

E sono semplicemente me quando solo con te.

Soltanto un ragazzo ed una ragazza di una piccola città

Che vivono in un mondo pazzo

Che cercano di scoprire cosa è vero e cosa no.

E non provo a nascondere le mie lacrime,

I secreti o le paure più profonde

Dopo tutto nessuno mi capisce come te.

E sai tutto di me

E dici che non puoi vivere senza me.

E posso essere su solo se tu non sei giù

Non voglio volare se tu sei ancora a terra

E come se non importasse ciò che faccio.

Be', mi fai impazzire metà delle volte

L'altra metà cerco soltanto di farti capire che ciò che provo è reale,

E sono semplicemente me quando solo con te.

Quando sono con chiunque altroè così difficile essere me stessa

Solo tu puoi dire

Che io posso essere su solo se tu non sei giù

Non voglio volare se tu sei ancora a terra

E come se non importasse ciò che faccio.

Be', mi fai impazzire metà delle volte

L'altra metà cerco soltanto di farti capire che ciò che provo è reale,

E sono semplicemente me

Quella che voglio essere

Be', sono semplicemente me quando solo con te

Con te.