I Can't Make You Love Me [Polish translation]

Zgaś światło,

Zaściel łóżko.

Ucisz te głosy w mojej głowie.

Połóż się przy mnie.

Nie wypowiadaj żadnych kłamstw,

Po prostu przytul mnie mocno.

Nie traktuj mnie,

Nie traktuj mnie lekcważąco.

Nie sprawię, byś mnie pokochał, jeśli tego nie robisz z własnej woli.

Nie nakażesz swojemu sercu czuć tego, czego nie czuje.

Tutaj, w ciemności, w ostatecznym momencie

Położę swoje serce

I poczuję siłę, ale Ty nie.

Nie, Ty nie.

Nie sprawię, byś mnie pokochał

Jeśli Ty tego nie robisz,

Jeśli z własnej woli tego nie robisz.

Zamknę swoje oczy

Wtedy nie zobaczę

Miłosci, której nie czujesz

Kiedy mnie trzymasz

Nadejdzie poranek

A ja zrobię co słuszne

Wytrzymaj do tego czasu

By zakończyć tą walkę

A ja się poddam.

Nie sprawię, byś mnie pokochał, jeśli tego nie robisz z własnej woli.

Nie nakażesz swojemu sercu czuć tego, czego nie czuje.

Tutaj, w ciemności, w ostatecznym momencie

Położę swoje serce

I poczuję siłę, ale Ty nie.

Nie, Ty nie.

Nie sprawię, byś mnie pokochał

Jeśli Ty tego nie robisz,

Jeśli z własnej woli tego nie robisz.