I Am, I Said [German translation]

L.A. ist OK, meistens scheint die Sonne

Und die Leute sind gelassen

Palmen wachsen und die Mieten sind niedrig

Aber weißt du, ich denke manchmal darüber nach

Wieder zurückzukehren

Naja, ich bin in NYC geboren und aufgewachsen

Aber heutzutage fühle ich mich verloren zwischen den beiden Küsten

L.A. ist schon nett, aber nicht mein Zuhause

NY ist Zuhause, aber nicht mehr meins

"Ich existiere", habe ich gesagt

Zu keinem, der da war

And keiner hat's überhaupt gehört

Nicht mal der Stuhl

"I am," I said

To no one there

"Ich existiere", habe ich geschrien

"Ich existiere", habe ich gesagt

Und ich haben mich verloren und kann nicht mal sagen warum

Denn ich bleibe doch allein

Hast du von dem Frosch gelesen, der träumte, er sei König

Und der dann einer wurde

Naja abgesehen von den Namen und ein paar weiteren Änderungen

Ist da von mir die Rede, die Geschichte ist die gleiche

Aber ich spüre tief in mir eine Leere

Und ich hab's versucht, aber sie geht nicht weg

Und ich bin kein Mann, der gerne flucht

Aber ich habe mich nie sonderlich ums Alleinsein geschert