How To Love [Spanglish Version] [French translation]

[Lil Wayne]

Mettez la musique, un peu plus fort

Ouais

Beaucoup d'escrocs ont tenté de voler ton cœur

Tu n'as jamais vraiment eu de chance, tu n'as jamais compris

Comment aimer

Comment aimer

Tu as connu de nombreux moments qui n'ont pas duré éternellement

Maintenant t'es dos au mur, t'essaies de comprendre

Comment aimer

Comment aimer

Pendant une seconde tu étais ici

Maintenant t'es là-bas

C'est dur de ne pas fixer des yeux la façon dont tu bouges,

Comme si tu n'avais jamais connu l'amour

Jamais connu l'amour

Quand t'étais rien qu'une môme tu étais si jolie,

Mais maintenant tu as grandi

Alors prends ton essor, c'est comme une bénédiction, mais un homme ne peut pas te regarder plus de cinq secondes

Sans que tu te sentes vulnérable

Tu n'as jamais eu confiance en toi, alors quand tu as vieilli

On dirait que tu es revenue dix fois

Maintenant tu es assise ici dans ce satané coin

En train de ressasser tes pensées, toujours un œil derrière toi

Tu vois, beaucoup d'escrocs ont tenté de voler ton cœur

Tu n'as jamais vraiment eu de chance, tu n'as jamais compris

Comment aimer

Comment aimer

[Enrique]

Tu es partie mais tu ne m'as jamais dit adieu

M'as tu laissé en mille morceaux parce que tu ne savais pas aimer, Comment aimer ?

La vie continue, ton visage n'a pas changé

Ces yeux noirs qui qui continuent de supplier, comment aimer, Comment aimer ?

Tu te souviens de cette nuit, nous étions adolescents, je voulais T'embrasser

Et toi si innocente m'avais rendu fou amoureux,

Tu m'avais rendu fou amoureux

Et tu vois déjà, ce qui est passé est passé

tu t'es éloignée de moi petit à petit

Et je reste fou amoureux,

Ici je reste fou amoureux

Tu es partie mais tu ne m'as jamais dit adieu,

M'as-tu laissé en mille morceaux parce que tu ne savais pas aimer, comment aimer ?

La vie continue, ton visage n'a pas changé

Ces yeux noirs qui continuent de supplier, comment aimer

Comment aimer ?

Comment aimer ?

[Lil Wayne]

Comment aimer

Oh,

Tu vois, je veux juste que tu saches

Que tu mérites ce qu'il y a de mieux

Tu es belle

Tu es belle

Ouais

Et je veux que tu saches, tu es loin d'être ordinaire

Loin d'être ordinaire

Tu vois, beaucoup d'escrocs ont tenté de voler ton coeur,

Tu n'as jamais vraiment eu de chance, tu n'as jamais compris

Comment aimer

Comment aimer

[Enrique]

La vie continue, ton visage n'a pas changé

Ces yeux noirs qui continuent de supplier, comment aimer

Comment aimer ?

Comment aimer ?

[Lil Wayne et Enrique]

Comment aimer

[Lil Wayne]

Tu vois, beaucoup d'escrocs ont tenté de voler ton cœur,

Tu n'as jamais vraiment eu de chance, tu n'as jamais compris

Comment aimer

Comment aimer

[Enrique]

La vie continue, ton visage n'a pas changé

Ces yeux noirs qui continuent de supplier, comment aimer

Comment aimer ?

Comment aimer ?