How Does a Moment Last Forever? [Turkish translation]

[Kıta 1]

Bir an nasıl sonsuza dek sürer?

Bir hikaye nasıl hiç ölmeden kalabilir?

Tutunmamız gereken şey aşk

Asla kolay değil ama deneriz

Bazen mutluluğumuza el koyulur

Bir şekilde, zamanımız ve yerimiz sabit kalır

Aşk kalplerimizin içinde yaşıyor ve her zaman yaşayacak

[Nakarat]

Dakikalar saatlere dönüyor, günler yıllara ve geçiyor

Ama diğer her şey unutulduğunda

Hala şarkımız yaşar

[Kıta 2]

Belki bazı anlar çok da mükemmel değildi

Belki bazı anılar çok da tatlı değildi

Ama bazı kötü zamanları bilmeliyiz

Yoksa hayatlarımız eksik olur

Sonra gölgeler bizi ele geçirdiğinde

Tam bütün umudun tükendiğini hissettiğimizde

Şarkımızı duyacağız ve bir kez daha anlayacağız ki

Aşkımız yaşıyor

[Kıta 3]

Bir an nasıl sonsuza dek sürer?

Nasıl dayanır mutluluğumuz

Dertlerimizin en karanlık zamanlarına?

Aşk güzelliktir, aşk saftır

Aşk ıssızlığı önemsemez

Ruha bir nehir gibi akar

Korur, örter ve muhafaza eder

Ve bizi bir bütün yapar

[Nakarat]

Dakikalar saatlere dönüyor, günler yıllara ve geçiyor

Ama diğer her şey unutulduğunda

Hala şarkımız yaşar

Bir an işte böyle sonsuza dek sürer:

Şarkımız yaşadığında