Hero [Portuguese translation]

Deixe-me ser seu herói

Você dançaria

seu eu te pedisse para dançar?

Você correria

e nunca olharia pra trás?

Você choraria

se você me visse chorar?

Você salvaria minha alma esta noite?

Você tremeria

se eu tocasse seus lábios?

Ou você riria?

Por favor, me diga

se você morreria

por aquele que você ama?

Segure me em seus braços esta noite.

Eu posso ser seu herói, baby

Eu posso afastar a dor1

Eu ficarei ao seu lado para sempre

Você pode tirar o meu fôlego

Você juraria

que você será sempre minha?

Ou você mentiria?

Você correria e se esconderia?

Será que estou tão apaixonado?2

E perdi minha cabeça?

Eu não ligo...

Você está aqui esta noite

Eu posso ser seu herói, baby

Eu posso afastar a dor

Eu ficarei ao seu lado para sempre

Você pode tirar o meu fôlego

Oh, eu só quero te abraçar

Eu só quero te abraçar

Será que estou tão apaixonado?

E perdi minha cabeça?

Eu não ligo...

Você está aqui esta noite

Eu posso ser seu herói, baby

Eu posso afastar a dor

Eu ficarei ao seu lado para sempre

Você pode tirar o meu fôlego

Eu posso ser seu herói, baby

Eu posso afastar a dor

Eu ficarei ao seu lado para sempre

Você pode tirar o meu fôlego

Você pode tirar o meu fôlego

Eu posso ser seu herói

1. Kiss away significa beijar alguém com a intenção de que esse gesto afaste a dor que a pessoa está sentindo naquele momento, como um beijo de conforto.2. Be in too deep significa estar dentro de uma situação da qual você não consegue mais voltar atrás. Eu achei legal a palavra 'apaixonado' aqui, mas você também pode interpretar como 'estar tão envolvido', fica ao seu critério :)