Her Şey Fani [French translation]

Je t'en prie, ne fais pas ça

Ne me fais pas baisser la tête, ne tranche pas

Ce chemin est incertain, ne te détourne pas de moi

Un tel amour ne peut finir, ne nous jette pas au feu

Contre quoi te bats-tu, ma petite épine

Laisse ton cœur en paix, mon amour

Ton souffle, écoute-le, regarde ce qu'il demande

Entends ce cri en moi

Je vais partir aussi, qu'est-ce que ça peut faire

Tu n'as toujours pas compris, alors pars

Nous sommes seuls de toute façon, le monde est vide

C'est ce qui me fait souffrir, tout est éphémère

Contre quoi te bats-tu, ma petite épine

Laisse ton cœur en paix, mon amour

Ton souffle, écoute-le, regarde ce qu'il demande

Entends ce cri en moi

Tant sont venus, tant sont repartis

Ils ont soit choisi de déserter, soit de rester et de persévérer

Soit de tourbillonner dans la lumière

Soit de dévier et passer de main en main

Contre quoi te bats-tu, ma petite épine

Laisse ton cœur en paix, mon amour

Ton souffle, écoute-le, regarde ce qu'il demande

Entends ce cri en moi