حلوة يا بلدي [Helwa ya baladi] [German translation]

Ein schönes Wort und viele mehr

Mein Land ist schön

Ein schönes Lied und viele mehr

Mein Land ist schön

Meine Hoffnung war immer

Um in mein Land zurückzukehren

Und bleib für immer bei dir

Erinnerungen aus der Vergangenheit

Mein Land erinnere ich mich

Mein Herz ist voller Geschichten

Mein Land, ich erinnere mich

Meine erste Liebe war in meinem Land

Es ist unmöglich für mich zu vergessen

Wo waren die alten Zeiten?

Vor dem Verlassen

Wir haben immer gesagt, dass Trennung unmöglich war

Und jede Träne auf den Wangen floss

Gefüllt mit viel Hoffnung, dass wir bleiben werden

Im Meer der Liebe

Ein schönes Wort und viele mehr

Mein Land ist schön

Ein schönes Lied und viele mehr

Mein Land ist schön

Wo ist die Liebe meines Herzens?

Er war weg von mir

Und jedes Mal wenn wir singen

Ich denke an ihn

Sag mir Liebe, wo gehst du hin und verlässt mich

Es ist das schönste Lied, das beide singen werden

Mein Land ist ein schönes Wort zwischen den Zeilen zu singen

Ein schönes Wort und viele mehr

Mein Land ist schön

Ein schönes Lied und viele mehr

Mein Land ist schön

Meine Hoffnung war immer

Um in mein Land zurückzukehren

Und bleib für immer bei dir