Helvegen [Danish translation]

Hvem skal synge mig

i dødssøvnen slynge mig

når jeg på helvejen går

og de spor som jeg træder

er kolde, så kolde

Jeg sangene søgte

Jeg sangene sende

da den dybeste brønd

gav mig dråber så ramme

af Valfaders pant

Alt ved jeg Odin

hvor du øjet gemte

Hvem skal synge mig

i dødssøvnen slynge mig

når jeg helvejen går

og de spor som jeg træder

er kolde, så kolde

Tidligt eller på dagens ende

endnu ved ravnen om jeg falder

Når du ved helporten står

og når løs du må rive dig

skal jeg følge dig

over gjallarbroen med min sang

Du bliver løst fra båndene som binder dig

Du er løst fra båndet som bandt dig

Dør fæ,

dør frænder,

selv skal du også dø,

et eftermæle

dør aldrig,

om hvad vel er endt

Fæ dør,

frænder dør,

selv skal du også dø,

jeg ved et som aldrig dør,

dom om hver en død