Haydi Söyle [German translation]

Wenn ich Dich sehe, warum verkrampft sich meine Zunge

Wenn ich Dich sehe, trocknen die Rosen, die ich in den Händen halte

Wenn ich Dich sehe, ist es als wäre, dass das Ende meines Lebens

Wenn ich Dir in die Augen blicke, ist es als gehöre mir die Welt

Schweige nicht mein Herz sag du es, komm schon mein Herz sag du es

Gestehe Du meinem(r)Geliebten(r) meine Sorge, dass ich ihn(sie) liebe

Komm schon sag, wie sehr du ihn(sie) liebst

Sag ihm(ihr), dass ich von ihm(ihr) träume

Komm schon sag ihm(ihr) dass, ich schlaflose Näche habe

Komm schon sag es

Wenn ich Dich sehe, umgibt mich ein Feuer

Wenn ich Dich sehe, brennt mein Herz, es brennt

Wenn ich Dich sehe, werden alle Erinnerungen lebendig

Wenn ich Dich sehe, hält die Zeit an, für alle Zeit

Schweige nicht mein Herz sag du es, komm schon mein Herz sag du es

Gestehe Du meinem(r)Geliebten(r)meine Sorge, dass ich ihn(sie) liebe

Komm schon sag, wie sehr du ihn(sie liebst

Sag ihm(ihr), dass ich von ihm(ihr) träume

Komm schon sag ihm(ihr) dass, ich schlaflose Näche habe

Komm schon sag es