Hate That I Love You [Spanish translation]

Rihanna:

Como te quiero

Como te necesito

Y no puedo soportarte

Todo lo que haces me hace sonreír

¿Puedes dejar de gustarme por un momento? (No....)

Ne-Yo:

No me dejarás

Me ofendes, chica

Y entonces me besas en los labios

Y de repente te perdono (la ofensa)

No puedo recordar qué hiciste

Rihanna:

Pero odio...

Sabes exactamente qué hacer

Para que no pueda permanecer enfadada contigo

Mucho tiempo, eso está mal

Ne-Yo:

Pero odio...

Sabes exactamente cómo acariciarme

Para que no me alborote y no pelee más

Dije que desprecio cuánto te adoro

Rihanna:

Y odio quererte tantísimo, chico (yeah...)

No soporto cuánto te necesito (te necesito...)

Y odio quererte tantísimo, chico (oooh whoa..)

Pero no puedo dejarte ir sin más

Y odio quererte tanto (oooh..)

Ne-Yo:

Sabes perfectamente el poder que tienes

La única que me hace reír

Rihanna:

Dije que no es justo

Que te aproveches del hecho

Que yo... Te amo más allá de la razón

Y eso simplemente no está bien

Ambos:

Un día de estos a lo mejor tu magia no me afecta

Y tu beso no me hará vulnerable

Pero nadie en este mundo me conoce como tú

Así que puede que siempre tengas un hechizo sobre mí...

Rihanna:

Como te quiero (como te necesito)

Como te necesito