Hasta Luego [Dutch translation]

[Intro]

Hasta luego, hasta luego

J'ai dû m'en aller, j'ai dû m'en aller comme un cavalier solitaire

J'ai dû m'en aller comme le temps, insouciant, solitaire

[Couplet 1]

J'ai vu ma ville grandir puis se diviser en deux parties

A travers les années, les riches qui trichent

Qui pillent la ville, sans être condamnés

Les pauvres, pris par les sentiments

Ne disent jamais non tant qu'on leur ment poliment

Les épaules endurcies par le poids

De la misère qui s'abat sur eux sans foi ni loi

[Pré-refrain]

Hasta luego, hasta luego

J'vais prendre aux dirigeants pour rendre aux indigents

Hasta luego, hasta luego

J'veux redonner l'sourire et l'espoir à ces gens

Tout ce manège manège me rend dingue dingue

Tout ce manège manège me rend dingue dingue

Tout ce manège manège me rend dingue dingue

Et se répète sans fin

[Refrain 1]

Hasta luego

Je n'fais que passer par là

Hasta luego

Le monde ne me suffit pas

Oh oh oh

J'ai pris le magot

Y'avait des lingots, hasta luego

Oh oh oh

J'ai pris le magot

J'en ai fait cadeau aux gens du ghetto

[Couplet 2]

J'ai vu ma ville bâtie sur les dos fragiles d'ouvriers fatigués

J'ai vu leur vie détruite pour quelques centimes, manipulés

Mais il faut se rendre à l'évidence

C'est eux qui manigancent, c'est eux qui mènent la danse

Personne dit non, tout l'monde rentre dans les rangs

Quand on leur ment, quand on leur ment poliment

[Pré-refrain] + [Refrain 1]

[Pont]

J'ai tenté maintes et maintes fois de trouver la sortie

Je voulais disparaître comme une ombre dans la nuit

J'ai dû m'en aller, j'ai dû m'en aller comme un cavalier solitaire

J'ai dû m'en aller comme le temps, insouciant, solitaire

Hasta luego, hasta luego

Comme un cavalier solitaire

Hasta luego, hasta luego

Comme une ombre dans la nuit

J'ai dû m'en aller, j'ai dû m'en aller comme un cavalier solitaire

J'ai dû m'en aller comme le temps, insouciant, solitaire

[Refrain 1]

[Refrain 2]

Hasta luego

Comme un cavalier solitaire

Hasta luego

Comme une ombre dans la nuit

Oh oh oh

J'ai pris le magot

Y'avait des lingots, hasta luego

Oh oh oh

J'ai pris le magot

J'en ai fait cadeau aux gens du ghetto