Half A Heart [Slovenian translation]

Tvoji prijatelji so mi rekli

Da spiš v mojem puloverju

In da me ne moreš nehati pogrešati

Stavim, da so ti moji prijatelji povedali

Da tudi meni ne gre nič bolje

Ker izgubil sem polovico sebe

In biti tukaj brez tebe

Je kot da se zbujam in vidim

(Refren)

Nebo, samo na pol modro

Tam je, a ni kot bi moralo biti

Hodim okoli samo z enim čevljem

Brez tebe imam samo pol srca

Samo pol moškega sem, kvečjemu

S polovico puščice v mojih prsih

Pogrešam vse, kar počneva

Brez tebe imam samo pol srca

Pozabi vse, kar sva rekla tiste noči

Ne, sploh ni važno

Ker naju je to oba strlo

Če imaš kaj časa, kakšno uro

Bova šla na kosilo, dol, k reki

Res bi se lahko o vsem pogovorila

In biti tukaj brez tebe

Je kot da se zbujam in vidim

(Refren)

Samo pol srca brez tebe

Brez tebe imam samo pol srca

Čeprav te poskušam spraviti iz glave

Je dejstvo, da sem brez tebe izgubljen

In od takrat se zbujam in vidim

(Refren)

Brez tebe, brez tebe

Samo pol srca brez tebe

Brez tebe, brez tebe

Brez tebe imam samo pol srca