Half A Heart [Russian translation]

Твои друзья всё рассказывают мне,

Что ты спишь в обнимку с моим свитером

И что никак не перестанешь скучать по мне

Уверен, мои друзья говорят тебе,

Что я сам справляюсь не лучше,

Потому что мне не хватает своей половинки

И быть без тебя -

Это словно, просыпаясь, видеть

Лишь половину голубого неба,

И вроде бы я сам живу только наполовину,

Я хожу как будто лишь в одном ботинке,

Без тебя я потерял половину своего сердца.

В лучшем случае, я еле держусь,

Живя с обломком стрелы в груди

Я скучаю по всему, что мы делали вместе,

Без тебя я потерял половину своего сердца

Забудь всё, что мы наговорили друг другу той ночью,

Нет, теперь это не имеет значения,

Потому что мы оба словно расколоты надвое

И если бы ты могла сберечь для меня час или два,

Мы бы сходили вместе на ланч вниз к реке,

Мы могли бы обо всём поговорить

И быть без тебя -

Это словно, просыпаясь, видеть

Лишь половину голубого неба,

И вроде бы я сам живу только наполовину

Я хожу как будто лишь в одном ботинке,

Без тебя я потерял половину своего сердца.

В лучшем случае, я еле держусь,

Живя с обломком стрелы в груди

Я скучаю по всему, что мы делали вместе,

Без тебя я потерял половину своего сердца

Без тебя потерять половину своего сердца,

Я потерял половину своего сердца без тебя

И хотя я пытаюсь выбросить тебя из головы,

Правда в том, что без тебя я потерян,

И с тех пор, как мы расстались, я, просыпаясь,

вижу

Лишь половину голубого неба,

И вроде бы я сам живу только наполовину

Я хожу как будто лишь в одном ботинке,

Без тебя я потерял половину своего сердца.

В лучшем случае, я еле держусь,

Живя с обломком стрелы в груди

Я скучаю по всему, что мы делали вместе,

Без тебя я потерял половину своего сердца

Без тебя, без тебя,

Потерять половину своего сердца без тебя,

Без тебя, без тебя,

Я потерял половину своего сердца без тебя.