האקונה מטטה [Hakuna Matata] [Hakuna matata] lyrics

האקונה מטטה, איזה משפט מדהים

האקונה מטטה, זה לא טירוף חושים

שלא תדאג עוד עד לסוף הימים

תסגל לך תורת חיים

האקונה מטטה

(האקונה מטטה?)

(כן, זה המוטו שלנו.)

(מה זה מוטו?)

(אם רוצים מוטו, אז אומרים אותו!)

(צודק!)

(בואו!)

(שתי המילים האלה יפתרו את כל הבעיות שלך!)

(כן, קח את פומבה למשל:)

ובכן, כשפומבה היה צעיר

חזיר יבלות צעיר

(איך אתה מרגיש?)

(זה סיפור עצוב.)

הריח שהפיץ היה איום ונורא

כל חיות הסוואנה הסתלקו במהרה

אני נשמה רגישה, אבל נראה מפחיד

וזה מכאיב כי נשארתי בלי אף ידיד!

(אני תמיד הייתי כאן בשבילך, אני מזכיר לך!)

הו, הרגשתי אשם!

הוא הרגיש כה אשם!

עוד אחליף את השם!

למה, ל"בראד"?

ותמיד סבלתי...

בכל פעם שהפלצתי...

(אתה הולך להפסיק אותי?)

(לא, אני לא! אתה מגעיל אותי!)

האקונה מטטה, זה משפט כה מדהים

האקונה מטטה, לא טירוף חושים

שלא תדאג עוד עד לסוף הימים

(כן, תשיר, ילד!)

תסגל לך תורת חיים

האקונה מטטה

האקונה מטטה, האקונה מטטה,

האקונה מטטה, האקונה מטטה...

שלא תדאג עוד עד לסוף הימים

תסגל לך תורת חיים

האקונה מטטה...

האקונה מטטה, כן...

האקונה מטטה...

שלא תדאג עוד עד לסוף הימים

תסגל לך תורת חיים

האקונה מטטה...

(עוד פעם אחת!)

(לא, אני חושב שמיצינו.)

(אני חושב שהיה טוב הפעם.)

(כן!)

(אבל רק נכנסנו לקצב!)

(לא, בוא נשאיר אותם עם טעם של עוד.)

(כן, עלית איזה 50 קילו מאז שהתחלנו!)

(ואני עדיין נראה אותו דבר...)

(אחת, שתיים, שלוש! שלא תדאג עוד, הו כן...)

(תגיד לו כבר שיפסיק!)

(אבל אתה התעקשת שנשיר!)

(אני התעקשתי?! אתה התחלת לשיר!)

(השיר הזה הוא סימן ההיכר שלנו, למה שנחלוק אותו עם כולם?)

(אבל זה השיר שלנו אז אנחנו... פשוט תגיד לו להפסיק!)

(שלא תדאג עוד...)

(הו, עכשיו הוא מאלתר עליו, זה סיוט!)

(האמת שזה משתפר.)