Héroe Favorito [French translation]

[Couplet 1]

Je planifie une séquestration

Pour me voler ton amour

Mes stratégies ne marchent pas

Et l'imagination grandit

Je vis dans un monde fictif avec un seul compromis

Te conquérir et te donner toute mon attention

Mais tes parents te livrent à un autre homme

Que tu connais à peine et moi ici sans solution

[Choeur]

Je voudrais être Hulk et je te protège

Superman pour t'exhiber l'Univers

Si j'étais Batman il n'y aurait pas de nuits de crainte

La Batcave notre petit nid d'amour

Si j'étais l'Homme araignée1 pour un baiser

Cent pieds de hauteur j'escalade sans effort ton balcon

Et si quelqu'un te demande pour ton Héros favori

Dis lui que c'est moi

[Couplet 2 ]

Je vois une planète dans mes rêves

Là nous allons nous aimer

Avec mon épée je te rachète

il est difficile de rêver

Je ferais l'impossible, en étant l'Homme Invisible

je t'enlève si léger comme le Flash

Mais ce sont juste des scènes, les bandes dessinées qui ne collent pas

Il n'y a pas de pouvoirs, je n'ai pas d'agilité

[Choeur]

Je voudrais être Hulk et je te protège

Superman pour t'exhiber l'Univers

Si j'étais Batman il n'y aurait pas de nuits de crainte

La Batcave notre petit nid d'amour

Si j'étais l'Homme araignée1 pour un baiser

Cent pieds de hauteur j'escalade sans effort ton balcon

Et si quelqu'un te demande pour ton Héros favori

Dis lui que c'est moi

[Pont]

(That's the golden touch right there

The king is back

I wanna be your super hero

Your paladin of love

You've got that baby?)

[Choeur]

Je voudrais être Hulk et je te protège

Superman pour t'exhiber l'Univers

Si j'étais Batman il n'y aurait pas de nuits de crainte

La Batcave notre petit nid d'amour

Si j'étais l'Homme araignée1 pour tes baisers

Cent pieds de hauteur j'escalade sans effort ton balcon

Et si quelqu'un te demande Super Héros favori

Alors dis lui que c'est moi, alors dis lui que c'est moi

1. a. b. c. "Spider man"