Gracias [2] [Croatian translation]

Koliko dugo si činila nažao sama sebi?

Koliko puta si se pogledala u ogledalo ne prihvaćajući se?

Kako si se pretvorila u svog najgoreg neprijatelja?

Nikada nije kasno za početi iznova

život je danas, voli se, oprosti si

pogledaj se ponovo i reci glasno "hvala"

Žao mi je ako sam ti toliko naudila bez razmišljanja

oprosti mi što sam te bespotrebno rasplakala

volim te, obećavam, možemo početi iznova

volim te, u potpunosti, nema ničega što bi trebala promijeniti

Hvala što voliš bez osuđivanja

hvala što mi vjeruješ i što si mi pružila drugu priliku

hvala što sanjaš i nikada ne prestaješ

spašavajući me iz ove samoće

odvedi me do slobode

Žao mi je, nikada te nisam znala slušati kada si najviše željela

oprosti mi, nisam te željela povrijediti onime što sam ti činila

volim te, obećavam, možemo početi iznova

volim te, u potpunosti, nema ničega što bi trebala promijeniti

Hvala što voliš bez osuđivanja

hvala što mi vjeruješ i što si mi pružila drugu priliku

hvala što sanjaš i nikada ne prestaješ

spašavajući me iz ove samoće

odvedi me do slobode

I sama pred sobom molim se za oprost

ne postoji prošlost, imam samo sadašnjost

sama pred sobom, kunem se da ću živjeti

Hvala što voliš bez osuđivanja

hvala što mi vjeruješ i što si mi pružila drugu priliku

hvala što sanjaš i nikada ne prestaješ

spašavajući me iz ove samoće

odvedi me do slobode

odvedi me do slobode

Volim te, obećavam, možemo početi iznova

volim te, obećavam, hvala, hvala, hvala

Volim te