Горе-зима [Gore-Zima] [Spanish translation]

No va, no sale,

No hay suerte, se acaban las fuerzas,

Vivimos nuevas leyes,

Entre vagones de tren pasa la vida.

Para ti, de rosas hice la cama,

Pero una cuestión no me deja tranquilo

Por qué querías tanto estar sola,

Y ahora entre nosotros está el frío.

Estribillo:

Pesar, pesar frío

Y tú misma lo quisiste

Que por ti estuviese frío.

Pesar, pesar frío,

Y eso vuelve loco,

Pero yo te quise.

Pesar, pesar frío,

Y tú misma lo quisiste,

Tras la ventana ventiscas.

Pesar, pesar frío,

Tú misma tienes la culpa,

Que ya no estemos juntos.

Ya no estamos juntos.

Lo siento, ya para compartir no tenemos nada,

No contestaré si llamas,

Recuerda lo que soñábamos,

Recuerda, como el amor rechazamos.

Separados, caminos distintos,

Delante de Dios juramos estar unidos,

Y de nuevo, juntos no estaremos ,

No hay amor y ahora no soy yo mismo.

Estribillo