Golondrinas viajeras [Hungarian translation]

JS:

Átszeltük a határt

és a tengert,

Együtt szálltunk szembe

a viszontagságokkal, /vitatták ezer viharok/

Dacoltunk ezernyi viharral,

Hogy megérhessük a hajnalt.

L:

Fáradt szárnyakkal érkeztünk,

Elfáradtak a sok repülésben

A szűk völgyeken és hegygerinceken át,

JS:

De szeretnénk még énekelni.

Mindkettő: ének

Kórus:

Vándorfecskék vagyunk,

Megállás nélkül repülünk,

Vágyálmainkért epedve,

De mindig csak fészkelő helyet keresve.2x

JS:

Ha a múltra tekintünk,

nem hibáztatunk senkit,

A jelent gondolkodás

nélkül éljük át,

Hátha holnap új határok kelnek,

És új szeleknek bonthatunk vitorlát.

L:

És újult szárnyakkal megyünk tovább,

Erős, új szárnyakkal repülünk,

A szűk völgyeken és hegygerinceken át,

És még mindig lesz kedvünk énekelni.

Kórus:

Vándorfecskék vagyunk,

Megállás nélkül repülünk,

Vágyálmainkért epedve,

De mindig csak fészkelőhelyet keresve,

De mindig csak fészkelő helyet keresve.2x