God Bless America - And All Beautiful Women In It [Greek translation]

Πάρε με όπως είμαι

Πάρε με, μωρό μου, με το ζόρι

Μόνο εσύ μπορείς να με σώσεις απόψε

Δεν υπάρχει πουθενά μέρος για να τρέξουμε

Πουθενά να κρυφτούμε

Εσύ με έβαλες μέσα, μην με πετάς έξω

Και μη με αφήσεις αβοήθητη

Ακόμη κι όταν είμαι μόνη, δε νιώθω μοναξιά

Ακούω τις πιο γλυκές μελωδίες

(τις πιο γλυκές μελωδίες)

Στις εξόδους κινδύνου της πόλης

Ακούγεται σαν να απελευθερώνομαι

(με κάνει να τραγουδώ)

Ο Θεός να ευλογεί την Αμερική

Και όλες τις όμορφες γυναίκες της

Ο Θεός να ευλογεί την Αμερική

Και όλες τις όμορφες γυναίκες της

Είθε να σταθείτε με υπερηφάνεια και δύναμη

Σαν το άγαλμα της Ελευθερίας που φωτίζει όλη νύχτα

Ο Θεός να ευλογεί την Αμερική

Πάρε με όπως είμαι

Μην με βλέπεις ως κάτι που δεν είμαι

Μόνο εσύ μπορείς να με ακούσεις απόψε

Συνέχισε να φωτίζεις, μωρό μου

Μάλλον θα στέκομαι από έξω

Εσύ με έβαλες μέσα, μη με πετάς έξω

Και μη με αφήσεις αβοήθητη

Ακόμη κι όταν περπατώ μόνη μου, δεν ανησυχώ

Νιώθω τα μπράτσα σου πάνω μου

(μπράτσα σου πάνω μου)

Στον αέρα των δρόμων της πόλης

Αισθάνομαι ελεύθερη

(με κάνει να σκέφτομαι)

Ο Θεός να ευλογεί την Αμερική

Και όλες τις όμορφες γυναίκες της

Ο Θεός να ευλογεί την Αμερική

Και όλες τις όμορφες γυναίκες της

Είθε να σταθείτε με υπερηφάνεια και δύναμη

Σαν το άγαλμα της Ελευθερίας που φωτίζει όλη νύχτα

Ο Θεός να ευλογεί την Αμερική

(τις πιο γλυκές μελωδίες)

Όλοι θα προχωρήσουν στις ζωές τους

Άρα καλύτερα να πιστέψεις ότι κανείς δε θα με κάνει να νιώσω μοναξιά

Γιατί ακούω (γλυκύτατες μελωδίες)

Όλοι θα πουν την ιστορία της ζωής τους δίπλα μου

Άρα ξέρω ότι ποτέ δε θα νιώσω μοναξιά

Δε φοβάμαι (με κάνει να σκέφτομαι, ναι)

Ο Θεός να ευλογεί την Αμερική

(Όλοι θα πουν την ιστορία της ζωής τους δίπλα μου

Άρα ξέρω ότι ποτέ δε θα νιώσω μοναξιά, δε φοβάμαι)

Και όλες τις όμορφες γυναίκες της

Ο Θεός να ευλογεί την Αμερική

(Όλοι θα προχωρήσουν στις ζωές τους

Άρα ξέρω ότι ποτέ δε θα νιώσω μοναξιά, δε φοβάμαι)

Και όλους τους όμορφους ανθρώπους της

Είθε να σταθούν με υπερηφάνεια και δύναμη

Σαν το άγαλμα της Ελευθερίας που φωτίζει όλη νύχτα

Ο Θεός να ευλογεί την Αμερική

Και όλους τους όμορφους ανθρώπους της

Και όλους τους όμορφους ανθρώπους της