Give In To Me [Russian translation]

Как достучаться в запертую дверь,

Не сердце-камень, милая мне верь.

Ты снова повернула время вспять,

Ведь это жизнь моя, сжалься,

Ну не перечь же мне опять!

В жизни мало смысла

О тебе все мысли,

Я томлюсь сгорая

В пламени пылая.

Мне всего лишь надо

Слов любви в награду.

Будь понежней,

Стань же моей…

Безликих фраз не надо говорить,

Ты словно знаешь как меня позлить.

Чувств не заменят пресные слова,

Хватит издеваться

В безумном трансе голова!

В жизни мало смысла

О тебе все мысли,

Я томлюсь сгорая

В пламени пылая.

Мне всего лишь надо

Слов любви в награду.

Будь понежней,

Стань же моей…

Твои подружки и твои друзья,

Знаешь…,ладно…

Всё в порядке…

Смеялись словно так любить нельзя…….

Но я… не злюсь.

Только,…гибнет Свет!

Детка…Душе покоя нет!

Да эти фразы

Не спасут меня поверь.

В жизни мало смысла

О тебе все мысли,

Я томлюсь сгорая

В пламени пылая.

Мне всего лишь надо

Слов любви в награду.

Будь понежней,

Стань же моей.

адаптированный художественный эквиритмический вариант перевода