Gülümse Kaderıne [Romanian translation]

Merită oare?

Nu te certa cu visele tale, fără folos,

Crede-mă, nu va scăpa cu asta,

Lasă-l să plece, nu te supăra...

Viața e a celor ce iubesc, nu uita asta,

Zâmbește-i destinului!

x2

Arde toate fotografiile,

Tot ce-i aparține,

Păstrează speranțe în suflet, în noaptea asta,

Până dimineață, uită-l pe cel fără inimă!

Destinul v-a adus împreună,

Destinul v-a despărțit,

El n-a crezut in iubire.

Șterge-ți lacrimile,

Nu mai plânge niciodată,

S-a jucat cu inima ta.

Viața are grijă de cei care iubesc,

Nu-i aruncă în flăcări.

Trandafirul meu, (viața) nu te-ar sacrifica!

x3

Arde toate fotografiile,

Tot ce-i aparține,

Păstrează speranțe în suflet, în noaptea asta,

Până dimineață, uită-l pe cel fără inimă!