Fireflies [Hungarian translation]

Amik felgyúlnak az utcai lámpák, és szentjánosbogarak villognak

Sétálok vele haza, terveket szövögetve

A kezében a cipőjével, nézem ahogy táncol

Ahogy a ruhája felhajtása gyengéden a füvet csókolja

Hirtelen esni kezd az eső

Ő nevetni kezd és feltartja a kezét

Ahogy az ősz levelekbe fordul,

a tél fellélegzik, a hideg megérinti a nyakunkat,

havasak az útjaink

Bárhova megy, csak annyit tudok rólunk, hogy a szép dolgok sosem tartanak örökké

Ezért villognak a szentjánosbogarak

Amikor ennek a nyárnak vége, nem barátokként fogunk elválni

Vérszerződéssel ígértük, bűnt követtünk el

Most könnyel teli a szeme, és búcsút ordít

Én futok az autó mellett

és megdermedek a hangjára

Érzem a fagyot a levegőben

Gyorsan eltűnik a szeptember

Ahogy az ősz levelekbe fordul,

a tél fellélegzik, a hideg megérinti a nyakunkat,

havasak az útjaink

Bárhova megy, csak annyit tudok rólunk, hogy a szép dolgok sosem tartanak örökké

Ezért villognak a szentjánosbogarak

Az ártatlanság nem azt jelenti, hogy immúnisak vagyunk ezekre a dolgokra

Okoljuk az idő múlását

Szerelem és veszteség,

az igazságnak nagyobb az ára, mint amit most nélkülözni tudok

Talán egyszerűbb hazudni

Ahogy az ősz levelekbe fordul,

a tél fellélegzik, a hideg megérinti a nyakunkat,

havasak az útjaink

Bárhova megy, csak annyit tudok rólunk, hogy a szép dolgok sosem tartanak örökké

Ezért villognak a szentjánosbogarak