Fifteen [Spanish translation]

Respiras profundo y caminas por las puertas

Es la mañana de tu primer día

Y le dices "hola" a tus amigos que no has visto en un tiempo

Tratas de salir del camino de todos.

Es tu primer año y estarás aquí

Por los próximos 4 años en este pueblo

Esperando que uno de esos chicos mayores te guiñará y dirá

"Sabes, no te he visto por aquí antes".

Porque cuando tienes quince y alguien te dice que te quieren

Les tienes que creer

Y cuando tienes quince sintiéndote como que no está nada resuelto

Bueno, cuenta hasta diez, tómalo

Esto es la vida antes que supieras quien vas a ser

Quince.

Te sientas en clase al lado de una pelirroja llamada Abigail

Y muy pronto son mejores amigas

burlándose de otras chicas que se creen "geniales"

Saldremos de aquí tan pronto como podamos.

Y luego vas a tu primera cita y él tiene un carro

Y sientes que estás volando

Y tu mamá está esperando y tú piensas que es el indicado

Y bailas por todo tu cuarto cuando termina la noche

Cuando la noche termina.

Porque cuando tienes quince y alguien te dice que te quieren

Les tienes que creer

cuando tienes quince y tu primer beso

Hace que tu cabeza da vueltas

Pero en tu vida harás cosas más grandes que esa

Saliendo con el chico del equipo de futbol

Pero no lo sabía a los quince.

Cuando todo lo que querías era ser querida

Ojalá pudieras regresar y decirte a ti misma lo que sabes ahora.

En aquel momento juré que me casaría con él algún día

Pero comprendí algunos de mis sueños más grandes

Y Abigail le dio todo lo que tenia a un chico

que cambió de opinion y ambas lloramos.

Porque cuando tienes quince y alguien te dice que te quieren

Les tienes que creer

Y cuando tienes quince, no olvides mirar antes que caigas

Me di cuenta que el tiempo puede cara casi todo

Y quizá puedas encontrar quien se supone que eres

No sabía quien se supone que sería a los quince.

Tu primer día

Respira profundo, chica

Respira profundo mientras caminas por las puertas.