Faccio quello che voglio [Russian translation]

Ровацци: Джанни, мы здесь сидим уже два часа и не клюёт. Совсем ничего!

И вообще не знаю, последнее время у меня нет идей. Полный ноль!

Моранди : Все артисты боятся потерять талант. Именно по этому мы построили хранилище.

Ровацци: Какое хранилище?

Моранди: Фабио, хранилище!

Педичини: Хранилище успеха это место, где знаменитые люди сохраняют во времени свои таланты.

Чтобы сохранить внешний облик надо пройти через сканнер, который шифрует тело в форме таблетки, упакованной и каталогизированной. Благодаря продвинутым технологиям, тот, у кого красивый голос, может материализовать его в жидкую форму и сохранить во времени в специальных пробирках, подписанных именем его обладателя.

Всё это затем доставляется в хранилище, недоступное даже самым дьявольским умам. Чтобы незаконно проникнуть в хранилище, понадобился бы план предельной сложности.

Ровацци: Нет, Робэрто, у нас нет средств, упрости это немного: возьми другой сценарий!

Педичини: А… ну другой, так другой!

Ровацци: Да, тот, где «План был предельно прост, 1,2,3,4, Пиппо Баудо»…

Педичини: 1,2,3,4, Пиппо Баудо… окей

Ровацци: Прекрасно, продолжаем!

Педичини: План был предельно прост: войти с главного входа, переодетым в уборщика.

Ровацци: Здравствуйте!

Болди: Добрый день! Вы кто?

Ровацци: Фабио Ровацци

Болди: Фабио Ровацци… Нет, наша система отвечает, что здесь у Вас нет талантов.

Ровацци: Но я здесь для уборки хранилища, вот, видите?

Болди: А, для уборки?

Ровацци: Ага!

Болди: Ну тогда идите! Идите!

Ровацци: Спасибо

Педичини: По коридору направо, пароль 1234 используй фото Пиппо Баудо

Ровацци: Я вошёл.

Педичини: Переоденься. Распыли спрэй на видеокамеры.

Болди: Чёрт! Попался! Придурок!

Педичини: у тебя 15 секунд до того, как закроется! Торопись! Прими таблетку, чтоб тебя не узнали. Удачи!

Ровацци: [Голос: Фабио Ровацци]:

У меня всё в сумке,

Я знаю, я натворил дел!

Погоди, я спешу,

это всё копи-пейст,

мода нам диктует своё,

потеряюсь в толпе,

Я мог бы танцевать как Болле,

Петь от счастья,

Грести деньги лопатой, как Дзалонэ,

А я всё ещё здесь…

Найду свежее местечко и наделю себя способностями, в рамках закона

Ровацци: [Голос: Эмма Марронэ]:

Делаю, что хочу,

Делаю, что мне вздумается,

Этим летом я безконтролен,

И мне не нужен текст,

Потому что с таким голосом па па па ра ра

Па па ра ра ра ра па па па ра ра

С таким голосом па па па ра ра

Па па ра ра ра ра па па па ра ра

Па па ра ра ра ра

Педичини: угони что нибудь, чтобы скрыться

Ровацци: Не волнуйся, в этом нет необходимости, я всё решу

Рамаццотти: Верни мне мой голос!

Ровацци: Но Эрос… эээ…

Рамаццотти: Воровать нельзя, э, Ровацци!

Ровацци: Да знаю, знаю…

Рамаццотти: Давай

Ровацци: Держи. Порядок,

Рамаццотти: И помни, что тебе не нужен мой голос, достаточно вот этого

Ровацци: Это прищепка!

Рамаццотти: Именно. Чао.

Ровацци: [Голос: Фабио Ровацци]:

Срываюсь с места на полной скорости

И убегаю от моей кармы,

Приподнятое состояние,

Хочу оторваться от общего беспокойства,

Нырнуть в море,

Мама, не волнуйся, я взлетаю, отключаюсь,

Потом позвоню, будь спокойна,

Ведь я на Панде

Ты не ожидал/а этой новой песни

И я подарю тебе финал, не поддающийся никаким прогнозам,

Но я не герой твоих обычных рассказов,

И я против всех спойлеров

Ровацци: [Голос: Нэк]:

Делаю, что хочу,

Делаю, что мне вздумается,

Этим летом я безконтролен,

И мне не нужен текст,

Потому что с таким голосом па па па ра ра

Па па ра ра ра ра па па па ра ра

С таким голосом па па па ра ра

Па па ра ра ра ра па па па ра ра

Па па ра ра ра ра

Ровацци: [Голос: Фабио Ровацци]:

Нас привлекает зло,

Честность не имеет средств,

Всё, что запрещено,

Нам нравится.

Луис Саль: [Голос: Аль Бано]:

Мы берём пример не с тех, нормально,

15 минут славы

Вот с таким вот голосом!

Ровацци: Ты серьёзно?

Луис Саль: Да всё оказалось очень просто! Я за эти дни подружился с охраной и обменял твою сумку на пачку сигарет.

Ровацци: Нет, не может быть… и даже именная шляпа… нет… Выпустите меня, пожалуйста! Хватит!

Охрана: Ровацци! На выход! За вас заплачен залог!

Ровацци: Что, правда что ли?

Охрана: На выход!

Луис Саль: А за меня нет? Как же так? Чёрт возьми!

Ровацци: Может лучше бы шёпотом про залог? А кто заплатил то?

Охрана: Идите налево, потом прямо. Идите.

Ровацци: А как здесь у вас, надо документы предъявлять? Кто нибудь знает, кто заплатил…

Бриаторэ: Я заплатил. Ты свободен.