Epilogue: Young Forever [English translation]

The curtain goes down, I become breathless

My mind has become complicated and I breathe out

Did I have any mistakes today

How were the expressions of the audience

But I’m still happy of who I have become

Because I can make someone scream for joy

I hold onto the lingering feelings

As I stand on this still hot, empty stage

While I stand on this hot, empty stage

I fear the emptiness

In my complicated thoughts

On the lines of life

I pretend to be blunt about it

It’s not even the first time It’s time I should be used to it

Even though I try to hide it I can’t

As the stage gets cooler

I leave the empty audience seats

I comfort myself

That there isn’t a perfect world

I tell myself that I

I’m becoming emptier

It can’t be mine forever

The applause

I say to myself shamelessly

Project your voice higher, farther

Even though there isn’t an eternal audience I’m going to sing

I want to be myself today forever

I want to be a young forever

Aah

Forever we are young

Between the flying petals that are swirling like the rain

We wander and run through this maze

Forever we are young

Even if we fall, get injured or hurt

I run endlessly, towards my dream

Forever ever ever ever

Dreams, hopes, march on, march on

Forever ever ever ever

We are young

Forever ever ever ever

Dreams, hopes, march on, march on

Forever ever ever ever

We are young

Forever we are young

Between the flying petals that are swirling like the rain

We wander and run through this maze

Forever we are young

Even if we fall, get injured or hurt

I run endlessly, towards my dream

Forever we are young

Between the flying petals that are swirling like the rain

We wander and run through this maze

Forever we are young

Even if we fall, get injured or hurt

I run endlessly, towards my dream