En un bosque de la China [Croatian translation]

U jednoj kineskoj šumi, mala Kineskinja se izgubila

lutala je izgubljena poput mene, pa smo se sreli

U jednoj kineskoj šumi, mala Kineskinja se izgubila

lutala je izgubljena poput mene, pa smo se sreli

Bila je noć i mala Kineskinja

bojala se, bojala se hodati sama

lutala je neko vrijeme, zatim je sjela

pored Kineskinje, pored Kineskinje sjeo sam i ja

Ja sam rekao da, ona je rekla ne

ja sam rekao da, ona je rekla ne

a na posljetku, a na posljetku

a na posljetku smo se složili oko mišljenja

(Ne, ne, ne, mala Kineskinja ne želi jesti voće)

(Ne, ne, ne, mala Kineskinja ne želi jesti povrće)

(Želi jesti samo rižu)

Pod nebom Kine

mala Kineskinja je sjela

a nametljivi Mjesec ju je

istog trena poljubio

Zavidni Mjesec

naporan Mjesec

bio je ljubomoran, bio je ljubomoran na moju sreću

Lutala je neko vrijeme, zatim je sjela

pored Kineskinje, pored Kineskinje sjeo sam i ja

Ja sam rekao da, ona je rekla ne

ja sam rekao da, ona je rekla ne

a na posljetku, a na posljetku

a na posljetku smo se složili oko mišljenja

(Mala Kineskinja želi samo ljubav...)