En un bosque de la China [Croatian translation]

U jednoj šumi u Kini, Kineskinjica se izgubila

Kako sam ja naišao izgubljen, nas dvoje smo se našli

U jednoj šumi u Kini, Kineskinjica se izgubila

Kako sam ja naišao izgubljen, nas dvoje smo se našli

Bila je noć i Kineskinjica

Bojala se, bojala da će ostati sama

Malo je hodala i onda je sjela

Zajedno s Kineskinjom, zajedno s Kineskinjom, sjeo sam ja

I ja kažem da, ona ne

I ja kažem da, ona ne

I van smo izašli i van izašli

I van smo izašli istoga mišljenja

(Ne, ne, ne, Kineskinjica ne zeli jela voce)

(Ne, ne, ne, Kineskinjica ne zeli jela povlce)

(Samo zeli jela lizu)

Pod kineskim nebom

Kineskinjica je sjela

I mjesec je u tom trenu

Razotkrio poljubac

Zavidni mjesec

Dosadni mjesec

Ljubomoran je, ljubomoran je na moju sreću

Malo je hodala i onda je sjela

Zajedno s Kineskinjom, zajedno s Kineskinjom, sjeo sam ja

I ja kažem da, ona ne

I ja kažem da, ona ne

I van smo izašli i van izašli

I van smo izašli istoga mišljenja

(Kineskinjica je samo zeli ljubav)