Εμείς οι δυο σαν ένα [Emeís oi dyo san éna] [German translation]

Ich wache allein' und schlecht gelaunt auf

und sage, ich werde hier bleiben.

Aber mit einem Anruf von dir,

schließe ich die graue Welt.

Ich nehme mir ein Hemd während ich gehe

und die Schlüssel in die Hand.

Mache das Motorrad an

und reite zu den Sternen

Wir zwei wie eins

zwei Körper vereint

Auf Festen, auf Stränden

auf Plätzen und in Zügen

Ich bin heute Abend in mich getaucht

und erlebe meine Einsamkeit.

Aber mit einem Lächeln von dir,

zerstreust du meine Wolken

Du hälst mich an der Schulter

und ich sage, dass wir gehen.

Aber bevor wir es verstehen,

fliegen wir in den Himmel.

Wir zwei wie eins

zwei Körper vereint

Auf Festen, auf Stränden

auf Plätzen und in Zügen