Видели ночь [Videli noch’] [English translation]

We left our house

When lights in all windows

Went out one by one,

Went out one by one.

We saw the last tram leaving slowly,

It has gone away!

Cabs're passing by,

We got no cash to pay,

And we don't need to rush,

We are strolling alone,

And our tape recorder has

Finished to play, wind

The tape!

We saw the night,

We walked all night long till the dawn.

We saw the night,

We walked all night long till the dawn.

Hey, enter the phone booth and call them

To tell them to lock [up] the door

In your flat tonight,

Now take off your sneakers -

We'll walk barefoot on the stone.

[We]'ve got cigarettes and some matches

And a bottle of wine, and it will

Help us to abide,

Will help us to fancy

All sleep here,

And we are alone.

We saw the night,

We walked all night long till the dawn.

We saw the night,

We walked all night long till the dawn.