Видели ночь [Videli noch’] [English translation]

We left our home

when everyone turned off their lights

one after another

we saw, the last tram leaving

the taxis are going

but we have no money

and we have no reaso to go anywhere

we are walking by ourselves

on our own cassette

the tape has finished

reverse it!

We saw the night

we were walking all night, until the morning

we saw the night

we were walking all night, until the morning

Go by the phone booth

tell them to lock the door

in your apartment,

take off your shoes

we will walk barefoot.

We have cigarettes and matches

and a bottle of wine,

and it will help us to wait,

it will help us to belive,

that everyone is asleep

and are it's only us two, here together

We saw the night

we were walking all night, untill the morning