Ελένη [Eleni] [English translation]

In our pictures, I see

your pale little face

You were so tired; you were rushing to leave

Your sad little eyes

like two clouds in the sky

Where are they going? Where are they traveling to?

Eleni, wherever you're going, I hope you're happy

On this earth your fate was written

on white paper with a yellow pen

like tears from a lemon

I remember so many afternoons

when you were sitting there without making a sound

You were just looking at me and smiling

I'm sending you this little song of mine

to keep you company,

and so you don't forget to smile for me