El rosario de mi madre [Catalan translation]

Malgrat que no creguis pas

Que Déu m'escolta,

Aquesta será la darrera trobada entre nosaltres.

Comprendràs que és en va

Que t'entestis en fingir,

Car el dol d'un mal amor

No és pas prou per morir!

Però rebutja ja

La més bella de les meves il·lusions:

Ara, a ningú dins aquest món

Li entregaré el meu cor!

Torna'm el meu amor, per matar-lo;

Torna'm l'afecte que et vaig donar...

Tu no ets pas qui mereix conservar-lo:

Per mi, tu ja no vals res!

Torna'm el rosari de ma mare

I conserva tota la resta.

Allò que és teu, t'ho envio qualsevol tarda...

No vull que em vegis mai pus!

Però rebutja ja

La més bella de les meves il·lusions:

Ara, a ningú dins aquest món

Li entregaré el meu cor!

Torna'm el meu amor, per matar-lo;

Torna'm l'afecte que et vaig donar...

Tu no ets pas qui mereix conservar-lo:

Per mi, tu ja no vals res!

Torna'm el rosari de ma mare

I conserva tota la resta.

Allò que és teu, t'ho envio qualsevol tarda...

No vull que em vegis mai pus!

Torna'm el rosari de ma mare

I conserva tota la resta.

Allò que és teu, t'ho envio qualsevol tarda...

No vull que em vegis mai pus...