El perdedor [French translation]

Que veux tu de plus de ma part

Si le passé est déjà une preuve de ton amour?

Et je n'ai pas le courage

D'échapper à la douleur pour toujours.

Pas assez prier,

On continue au sein de cette hypocrisie

Combien de temps pourrai-je encore vivre

Dans le même mensonge?

Non, ne va prétendre,non

Que tu m'as volé le cœur

Et qu'il ne me reste rien de plus

Oui, je préfère être le perdant

Qui t'as tout donné

Et à qui il ne reste plus rien..

Je ne peux pas continuer

En résistant à cette sensation étrange

Qui me gèle la peau

Comme l'hiver hors saisons.

Ton regard et le mien

S'ignorant ,créant un éloignement

Tout perd un sens

Le vide est meilleur que l'oubli

Je préfère te laisser partir

Que d'être ton prisonnier.

Et ne viens pas par ici

En disant être la maîtresse de mes sentiments.

Non, ne va pas prétendre, non

Que tu m'as volé le cœur

Et qu'il ne me reste rien de plus

Oui,je préfère être un perdant

Qui t'as tout donné

Et à qui il ne reste rien de plus

X2

Il ne me reste rien de plus..

Que veux tu de plus de ma part,

Si le passé est déjà une preuve de ton amour?