El Dorado [Uzbek translation]

Pastlikdagi cheksiz bo'shliq

Yana o'sha tushni ko'rdim

Ko'zni qamashtiruvchi shahar

Ammo doim yetmasingdan g'oyib bo'lar

Men borishim kerak bo'lgan joyga boryapman

Menimcha yo'lim uzoq va mashaqqatli bo'ldi

Hech narsani ishonch bilan aytib bo'lmaydi

Hatto qast qilolmaysan ham

El Doradoni top

Hozir yo'limda davom etishim lozim

Ulkan sarguzasht

Doim xavf hatarga to'la

Bizdan oldin paydo bo'lgan yorug' zamin

Hech kim bilmagan kelajakka

Keyinchalik afsonaga aylanuvchi qadamlar! El Dorado!

Bir ajoyib kun kelib bo'ronda qolsak ham

Sen bilan birga bo'lsam qo'rqmasman, O El Dorado

Mo'jizani qidiramiz.

Dengiz bo'ylab suz, suz, suz,

Lozim, lozim, ketmoq, ketmoq

El Doradoni topish kerek

El Dorado-do

Dengiz bo'ylab suz, suz, suz,

Lozim, lozim, ketmoq, ketmoq

El Doradoni topish kerek

El Dorado-do

Sokin shamol tovushini eshitarman

Bu oltin qo'shiqni qayerdan topding

Ko'zlarimni yumaman, va bu yorqin zamin

Yanada yaxshiroq ko'rinar

Oxiri noma'lum bo'lsa ham, ortga qayta olmasam ham

El Doradoni top

U meni chorlaganda

Shu yerda

Men to'xtamasman.

Bizdan oldin paydo bo'lgan yorug' zamin

Hech kim bilmagan kelajakka

Keyinchalik afsonaga aylanuvchi qadamlar! El Dorado!

Bir ajoyib kun kelib bo'ronda qolsak ham

Sen bilan birga bo'lsam qo'rqmasman, O El Dorado

 

Qumda meni quvgan baland to'lqinlar

Meni kutayotgan taqdirim El Dorado

Dengiz bo'ylab suz, suz, suz,

Lozim, lozim, ketmoq, ketmoq

El Doradoni topish kerek

El Dorado-do

Ha, xavfli sayohatda uxlolmayapman

Biz, o'sha yorug'likni barcha narsa orasidan topamiz

Og'riq yo'q, naf yo'q bu noma'lum dunyo

Barcha barmoqlaringni quyoshga tut, BIZ BIRMIZ

Endi shu yerdamiz

Ko'p marta ustimizdan kulishdi

Keyingi kunlarim qanday bo'lishidan juda hayajondaman

(Dengizda suz) menga ishongan

(Suz) barchadan

(Suz) minnatdorman

Bu qo'shiqni sen uchun kuylayman.

Bizdan oldin paydo bo'lgan yorug' zamin

Hech kim bilmagan kelajakka

Keyinchalik afsonaga aylanuvchi qadamlar! El Dorado!

Bir osmon ostida, bir xil yulduzlar

Biz suzib o'ta olmasmiz

O El Dorado

Dengiz bo'ylab suz, suz, suz,

Lozim, lozim, ketmoq, ketmoq

El Doradoni topish kerek

El Dorado-do

Dengiz bo'ylab suz, suz, suz,

Lozim, lozim, ketmoq, ketmoq

El Doradoni topish kerek

El Dorado-do

Qumda meni quvgan baland to'lqinlar

Men qayta uchratgan taqdir El Dorado.

Dengiz bo'ylab suz, suz, suz,

Lozim, lozim, ketmoq, ketmoq

El Doradoni topish kerek

El Dorado-do