Ein Schiff wird kommen [Italian translation]

Sono una ragazza del Pireo

E amo il porto, le navi e il mare

Adoro le risate dei marinai, assaporo ogni bacio

Che sa di sale e catrame.

Come tutte le ragazze del Pireo

Notte dopo notte me ne sto qui sul molo

Aspettando le navi straniere,

Da Hong Kong, da Java, dal Cile e da Shanghai.

Arriverà una nave e mi porterà qualcuno,

Che mi darà l'amore, che mi farà felice come nessuno,

Una nave arriverà e realizzerà il mio sogno

Una nave appagherà le mie brame, le mie brame di ogni notte.

E ora tu sei qui

E ti terrò tra le mie braccia

Dammi un'altra boccata della tua sigaretta

Guarda oltre la nostra finestra, il porto con le luci colorate...

Laggiù dentro al bar da dove ci arriva la musica

Sono stata seduta lì ogni notte negli ultimi mesi...

Ho ballato con marinai sconosciuti,

E ho pensato soltanto all'unico:

Arriverà una nave e mi porterà qualcuno

Che io amo più di qualsiasi altro, che mi rende felice

Una nave arriverà e realizzerà il mio sogno

e appagherà le mie brame, le mie brame di ogni notte